■東南亞掀起典當熱潮，當鋪生意超夯，相關業者的獲利翻倍、股價飆升，但當鋪業出現罕見榮景，也意味東南亞經濟不妙，人民被迫靠典當度日。

■Faced with rising living costs and unable to wait until pay day, growing numbers of Southeast Asians are putting their gold jewellery and designer watches in hock, creating a boom in pawnshops.

經濟成長遇瓶頸，生活成本不斷攀高，甚至不到發薪日就口袋見底，愈來愈多東南亞人只好把私藏的金飾或設計師名錶拿去典當，新加坡、馬來西亞、泰國、越南等國當鋪因此門庭若市，出現難得一見的盛況。

典當業行情看俏吸引投資人青睞，新加坡銀豐當公司（MoneyMax Financial Services）的股價，已較8月掛牌上市時高出30％。連美國真人實境秀《當鋪之星》（Pawn Stars）都嗅到東南亞的典當熱潮，劇中主角上月特地跨海來宣傳。

當鋪景氣 窺見經濟

不過多半是一般家庭寅吃卯糧，當鋪及相關行業的生意才會特別好，典當業業績蒸蒸日上，也意味東南亞經濟體遇到麻煩。

國際連鎖典當機構Cash Converters的東南亞區主管泰勒（Jeremy Taylor）指出：「隨著經濟趨於緊縮，我們確實吸引不少顧客上門。東南亞雖沒有類似歐洲的危機，但中國經濟走緩，也開始讓東南亞繃緊神經。」

泰國經濟陷入技術性衰退，印尼及馬來西亞的經濟蹣跚不穩，促成當鋪業大發利市。泰勒估計過去3個月，Cash Converters在星馬地區15家分店的來客量成長5％到10％。

泰國最大私人當鋪業者Easy Money透露，近幾個月來客數增加1成5到2成，特別是曼谷附近的門市。該公司自2005年開業以來，收到的典當資產價值平均年成長50％到60％。

Easy Money指出：「如果家庭負債一再攀高，我們想進當鋪的人只會愈來愈多。」

根據瑞士信貸7月底的報告，家庭負債水位排名前4高的亞洲國家中，馬來西亞、新加坡、泰國佔了3席。

首度訪問亞洲的《當鋪之星》父子檔演員瑞克和柯瑞表示，當鋪及民眾的典當物可作為窺見經濟情勢的一扇窗。瑞克說，亞洲典當業還有很大的發展潛力，主要是當鋪漸為該區人民調頭寸救急的「主流」管道，而且亞洲很多地方禁止當鋪索取高利息。

貸款繁瑣 典當應急

在新加坡不動產公司擔任督導的萊恩，因手頭拮据想向銀行申請個人貸款，但冗長繁瑣的手續讓他難以應急，只好轉而求助當鋪來支應日益高漲的生活開銷。他一年中有好幾次拿金鏈和戒指去典當，每次可當得300至400新元（約7,100到9,500台幣），用來繳水電費和電話費，等到發薪後再把典當的東西贖回來。

新加坡的當鋪家數從2008年的114家，增加到目前的200家。去年當鋪放款金額總計71億新元，是2008年的3.9倍。

在越南，會上當鋪的可不只有阮囊羞澀的個人，還有需錢孔急的公司行號，他們常以辦公室充當抵押品。河內一名當鋪負責人透露：「2009年爆發經濟危機迄今，上門來找我們的公司老闆明顯增多。」

客人喜歡拿金子來典當，所以亞洲當鋪業者面臨的最大風險之一就是金價波動。2011年金價因全球央行大行寬鬆飆上1,920美元歷史高點，如今跌到1,300美元上下，但分析師說這不影響當鋪業的基本面。

(工商時報)